....
clear water bay
hong kong
We helped this client furnish their home one zone at a time, especially when they move home. Each time we are given the liberty to create designs that have different characters. When combined in a big house with staggered layers it achieves a level of sophisticated taste and richness that is akin to a studied curation all at once. It also shows the breadth of possibilities inherent with fine traditional crafting.
The dining side chairs CH 862 are bespoke design to go with the elongated dining table TA 862. Both the back rest and the seat are floating structure for the best comfort, and covered with top grain leather from Germany. The stunning table top grain figures are from solid wood panels, not veneers - giving it a depth and solid quality for years to come.
..
香港清水湾
....
The entrance comes originally with painted built in cupboards on both sides. To enliven the space, we custom designed a sideboard CA 917 and matching tall mirror MR 917B in the centre. The dark lacquered surfaces set against the whitish background to yield an air of crispness and modernity. When fully decorated it should provide a stylish welcome to guests while providing important storage needs at that zone at the same time.
..
客户的室内设计师原本规划的玄关只有两边涂以白色油漆的高柜。我们希望空间变得比较有深度，所以我们设计了一个收纳柜 CA 917 与其上方的大气高镜 MR 917B。深浅颜色与光泽的对比看来清爽现代。当加上其他小装饰物后玄关既能提供额外储物空间，也制造了一个有风格的迎宾地方。
....
....
The following items are scattered at other spaces in the house, even the bathroom. The asymmetric cabinet table with a glass top is a bespoke item we made for their extended family home next door, which are designed to store violin and the accompanying music books.
..
以下的家具布置在家居的不同区域，甚至是浴室内。不对称的柜台是一件定制款色，并配备灰色透明玻璃顶板作为文书平台。这是设计给客人住在隔壁的音乐家家人使用，用来放置小提琴与乐谱。
....
